وقتی صحبت از همکاریهای غیرمنتظره در دنیای موسیقی به میان میآید، کمتر کسی تصور میکرد روزی نام اد شیرن، ستاره پاپ بریتانیایی، در کنار گوگوش، اسطوره موسیقی ایران، دیده شود؛ اما، حالا انتشار خبری درباره پروژه مشترک این دو هنرمند سرشناس، توجه بسیاری از علاقهمندان موسیقی را جلب کرده است. بیایید بیشتر به این موضوع بپردازیم.
موزیک ویدیو اد شیرن و گوگوش برای «عزیزم»
نسخه فارسی آهنگ «عزیزم» با همخوانی اد شیرن، ستاره موسیقی بریتانیا و گوگوش، اسطوره پاپ ایران، حالا به شکل رسمی منتشر شده و در نخستین روزها با استقبال فراوانی از سوی فارسیزبانان مواجه شده است. این موزیک ویدیو، که کارگردانی آن را سامان کشاورز برعهده داشته، فضایی گرم، رنگارنگ و سرشار از عناصر فرهنگی ایرانی دارد. در ادامه، میتوانید بخشهایی از این موزیک ویدیو را مشاهده کنید:
الهام اد شیرن از «یک عروسی بزرگ ایرانی»
موزیک ویدیوی «عزیزم» که در تاریخ پنجشنبه ۲۸ فروردین (۱۷ آوریل) منتشر شد، تصویری پرنشاط و احساسی از فرهنگ ایرانی را در قالب یک مراسم عروسی به نمایش میگذارد. این کلیپ با حضور بازیگرانی چون امید جلیلی و هنرمندانی چون اندی، سعی دارد شادمانی، مهماننوازی و موسیقی اصیل ایرانی را در کنار فضای جهانی آثار اد شیرن، به تصویر بکشد.
نقدها و بازخوردهای اولیه از سوی منتقدان موسیقی، مثبت بودهاند. بسیاری از آنها اشاره کردهاند که این موزیک ویدیو نهتنها نشانی از احترام اد شیرن به فرهنگ ایرانی دارد، بلکه نمونهای الهامبخش از پیوند میان دو فرهنگ متفاوت است. استفاده از غذاهای سنتی، طراحی لباسهای محلی و صحنههایی از رقص گروهی ایرانی در این ویدیو، بهوضوح این تأثیرپذیری را به نمایش میگذارد.
پشت پرده شکلگیری همکاری اد شیرن، گوگوش و اندی
این همکاری بزرگ و غیرمنتظره، حاصل یک شبکه از ارتباطات و علاقههای شخصی میان هنرمندان ایرانی و بینالمللی بوده است. ایلیا سلمانزاده، تهیهکننده ایرانی - سوئدی که سابقه همکاری با چهرههای بزرگی چون آریانا گرانده را در کارنامه دارد، در ساخت این قطعه کنار اد شیرن حضور داشت.
او در صفحه مجازی نوشت:
«چه همکاری رویایی! از بچگی طرفدار گوگوش بودم و حالا افتخار داشتم با او روی این آهنگ کار کنم.»
متن فارسی این قطعه توسط شهیار قنبری، ترانهسرای برجسته ایرانی، نوشته شده است. حضور آیلار میرزازاده، خواننده و هنرمند جوان، نیز به این پروژه ابعادی تازه و نوآورانه داده است.
همزمان با پخش رسمی موزیک ویدیو، نام گوگوش به عنوان خواننده زن این اثر فاش شد؛ خبری که در فضای موسیقی فارسیزبانان بهسرعت وایرال شد و با موجی از تحسین و شگفتی همراه بود.
یادداشت گوگوش برای اد شیرن
گوگوش، در واکنش به انتشار رسمی موزیک ویدیو «عزیزم» با اد شیرن، یادداشتی کوتاه اما پرمفهوم در صفحه مجازی خود منتشر کرد که بازتاب گستردهای داشت. او نوشت:
«اد شیرن عزیز،
بسیار ممنونم از اینکه قسمتی از فرهنگ زیبای ایرانیان را با ویدیوی ترانه "عزیزم" به تصویر کشیدی. خیلی خوشحالم از اینکه از من دعوت کردی تا در اجرای این آهنگ حضور داشته باشم و با عشق، اجرای فارسی را با تو همخوانی کردم».
این یادداشت نه تنها قدردانی او از اد شیرن بود، بلکه پیامی از همدلی میان دو نسل و دو فرهنگ موسیقایی را منتقل کرد. همدلیای که حالا در قالب یک آهنگ به گوش جهانیان رسیده است.
وقتی لندن به تهران سلام میکند؛ دو نسل، یک صدا
موزیک ویدیوی «عزیزم» چیزی فراتر از یک همکاری ساده است. این پروژه نمادی از پیوند میان شرق و غرب، نسل قدیم و جدید و سنت و نوآوری است. همکاری اد شیرن با گوگوش نشان میدهد که موسیقی، همچنان زبانی جهانی برای بیان احساسات مشترک است.
